Rédactions des textes: Serge Gagné, Jean Gagné, Errol Gagné

Visualisation: Les photo-graphies, photos-dessins, dessins-photos sont d’Errol Gagné sauf celles ou les auteurs sont précisés.

Illustrations: Louis Gagné

Collages: Jean Gagné et Serge Gagné

Page couverture: Photo Christiane Tremblay

Mis en page et mise en forme: Serge Gagné

Correction des textes: Jean Gagné, Christiane Tremblay, Marie Cummins